首 页 | 信息中心 | 时尚图库 | 宽带视频 | 商业机会 | 产品特区 | 企业名录 | 品牌专区 | 服装展会 | 人才招聘 | 虎门在线 | 富民专区
服装信息布料辅料品牌动态机械设备鞋业信息展会信息科技动态市场行情服饰信息
配额信息政策法规营销管理服饰搭配时装发布美丽咨询服装教程外贸手册服装技术
  您目前的位置: 富民时装网首页 --> 信息中心 --> 外贸手册
名片英语:姓名英译
信息中心
2005年9月1日  来源: 商务外语论坛
欢迎提交相关信息
我们将为您免费发布

 

名片英语:姓名英译图片

    1、英语姓名结构

    英语姓名的一般结构为:教名+自取名(中名)+姓。如 George Walker Bush (中译:乔治o沃克o布什)。

    George是教名(Given Name),按照英语民族的习俗,一般在婴儿接受洗礼的时候,由其牧师或父母亲朋为其取的名字,有点像中国的小名(乳名),但它是要叫一辈子的。

    Walker是中名(Middle Name),即本人在以后另取的一个名字,排在教名后,在很多场合往往缩写,如Walker缩成首次母W.,或者干脆略去不写,所以,要不是为了与其父亲、美国第41任总统老布什分开,一般情况下,美国现任总统的名字经常会写成:George Bush(现在我们常见的形式是:George W. Bush)。

    Bush是姓(Family Name),说明其家族渊源,这跟中国相似。英国人在很长的一段时间里只有名而没有姓。直到16世纪姓氏的使用才广泛流行开来。

    英语中的教名和中间名又称个人名,一般采用圣经、希腊罗马神话、古代名人或文学名著中的人名,以及祖先的籍贯、山川河流、鸟兽鱼虫、花卉树木等的名称。常用的男子名有:James、 John、 David、 Daniel、 Michael,常见的女子名为:Jane、 Mary、 Elizabeth、 Ann、 Sarah、 Catherine。

    2、英语中姓的词源主要有:

    1)直接借用教名,如 Clinton。

    2)在教名上加上表示血统关系的词缀,如后缀-s、 -son、-ing;前缀 M-、 Mc-、 Mac-、 Fitz-等均表示某某之子或后代。

    3)在教名前附加表示身份的词缀,如 St.-、 De-、 Du-、 La-、 Le-。

    4)反映地名、地貌或环境特征的,如 Brook、 Hill等。

    5)反映身份或职业的,如:Carter、 Smith。

    6)反映个人特征的,如:Black、 Longfellow。

    7)借用动植物名的,如 Bird、 Rice。

    8)由双姓合并而来,如 Burne-Jones。

    除了正式的教名和姓外,英语中还常使用呢称(Nickname)来相互称呼,特别是在一些非正式场合,人们更喜欢用昵称。

 
  关键字: 外贸手册
责任编辑:
joe

  相关信息:
纺织品贸易争端将导致中国棉花进口量下降( 2005-9-5 17:06:29 )
外贸企业应对汇率改革“十二招”( 2005-9-5 14:14:41 )
中美不会为纺织品打贸易战( 2005-9-5 14:12:16 )
中美求解纺织品贸易争端寄望下一轮( 2005-9-5 14:11:17 )
纺织品贸易纠纷与“中国依赖”( 2005-9-5 14:10:52 )
谈判实战锦囊计--施威计(二)( 2005-9-1 14:17:46 )
谈判实战锦囊计--施威计(一)( 2005-9-1 14:16:58 )
与客户成交的24种技巧(二)( 2005-9-1 14:16:23 )
与客户成交的24种技巧(一)( 2005-9-1 14:15:30 )
名片英语:姓名英译( 2005-9-1 14:14:25 )
 
  信息搜索
 
  新闻投稿
 
国际信息 国内信息
虎门信息 富民信息
 
  栏目图片新闻
名片英语:姓名
服饰外贸SOH
货款回笼的技巧
如何选择货运代
 
 
 
免责声明:
    本网转载其他媒体稿件是为传播更多的信息,此类稿件不代表本网观点, 本网不承担此类稿件侵权行为的连带责任。
    网友对信息所发表的评论,均为自由发布,并不代表本站赞同或者支持此观点,我们的立场仅限于传播更多读者感兴趣的信息。
    如转载作品侵犯作者的合法权益,并非出于本网故意,请及时通过信件和传真同本网联系,在接到相关权利人通知后,我们会加以更正或删除。电话:0769-85119681,传真:0769-85119781。
版权所有:东莞市虎门镇个体管理委员会、东莞市虎门富民时装网有限公司
TEL:0769-85119681 85119781 FAX:0769-85119781